Que sentido faz escrever Qana para pronunciar Cana? Nas fontes anglófonas, lemos com Q, nas francófonas e outras com C.
O qão qavou uma qova no qanteiro.
Adenda: agora também vai aparecer Canaã; Israel e o Líbano disputam a terriola onte terão sido celebradas as Bodas de Canaã, mas isso é daquelas quezílias entre os arqueólogos dos lugares bíblicos que, regra geral, não chegam a lado nenhum: eles querem mostrar serviço, e os países onde operam querem capitalizar o turismo religioso...
2 Comments:
Caro POS
Em http://viagempelasruasdaamargura.blogspot.com/2006/07/resistir.html#comments poderás encontrar uma explicação racional para o surgimento de "Canaã".
Um abraço
18:19
Caro PFS,
Respondi no mesmo local.
19:15
Enviar um comentário
<< Home